Влияние темы на отбор языковых средств
Специфика языка в различных тематических областях
В научных текстах преобладает строгая, специализированная терминология, например, "фотосинтез", "биоразнообразие", в то время как в литературных произведениях используются образные, метафорические выражения, такие как "звездное небо ее глаз".
Важность терминологии и стиля в соответствии с темой
Точность терминологии критична для юридических и технических текстов, где каждое слово имеет специфическое значение. В рекламных текстах используются убедительные, эмоциональные слова, например, "непревзойденное качество", "невероятное удовольствие".